#152 – Panie tłumacz, pan się tłumacz

Ponieważ ten tydzień również spędziliśmy na konwencie, tym razem mamy dla was trochę inny odcinek.

Jest to nagranie z naszej prelekcji o tłumaczeniach na konwencie Copernicon. Chcecie wiedzieć ile zarabia tłumacz Netfliksa? Nie możemy wam powiedzieć. Chcecie wiedzieć jak od kuchni wygląda proces tłumaczeń netfliksowych seriali? Nie możemy wam powiedzieć. Ale możemy powiedzieć, jak wygląda nasza praca, jak się do niej zabieramy i co naszym zdaniem potrzebne jest do zostania (w miarę) sprawnym tłumaczem, bez łamania licznych klauzul poufności.

Zapraszamy do słuchania i jak zwykle czekamy na wasze komentarze i uwagi tu na stronie, pod adresem myszmasz@podsluchane.pl albo na Facebooku.

#152 – Panie tłumacz, pan się tłumacz

 
 
00:00 / 46:28
 
1X
 

Myszmasz jest częścią sieci podcastów Podsluchane.pl. Polub fanpage, żeby być na bieżąco z naszymi projektami.